1. Оператор персональных данных
Оператором персональных данных является IntegraSi, poslovno svetovanje, Marijana Gavrilović s.p., Celovška cesta 136, 1000 Ljubljana, регистрационный номер 7525184000, налоговый номер 16493664. По вопросам обработки персональных данных можно обратиться по адресу info@integrasi.si или телефону +386 69 712 202.
2. Какие данные мы обрабатываем
Через контактную форму или по электронной почте мы можем получить имя и фамилию, адрес электронной почты, номер телефона, CV, данные о гражданстве и месте проживания, а также сведения, которые вы сами укажете, например данные об образовании, опыте работы, навыках и интересе к трудоустройству или учебе. Просим не отправлять в первом запросе копии документов, медицинские данные или иные особо чувствительные сведения, если это позднее прямо не потребуется и не будет согласовано.
3. Цели обработки
Мы обрабатываем данные для рассмотрения запроса, подготовки ответа или предложения, связи с вами и выполнения действий, которые вы запрашиваете до возможного заключения договора. Мы не используем данные из формы или email-запроса для маркетинговых сообщений без отдельного добровольного согласия и не продаем их.
4. Правовое основание
Если запрос направлен для подготовки предложения или выполнения других действий до заключения договора, правовым основанием является статья 6(1)(b) GDPR. При общих вопросах, не связанных с возможным договором, данные могут обрабатываться на основании нашего законного интереса ответить на сообщение и вести обычную деловую коммуникацию согласно статье 6(1)(f) GDPR. Обязательное подтверждение в форме означает только ознакомление с этой политикой и не является согласием на прямой маркетинг.
5. Обязательность предоставления данных
Обязательные сведения необходимы, чтобы мы могли определить содержание запроса и ответить. Без них форму невозможно отправить. Номер телефона является необязательным, если такое поле предусмотрено.
6. Получатели и обработчики данных
Доступ к данным имеют только лица, которым они необходимы для рассмотрения запроса. В технической работе сайта, формы и электронной связи могут участвовать договорные поставщики хостинга, форм и электронной почты, обрабатывающие данные от нашего имени и по нашим инструкциям. Сайт и форма используют услуги Netlify. Мы передаем данные другим партнерам, работодателям, образовательным учреждениям или государственным органам только тогда, когда это необходимо для услуги, которую вы прямо запросили, и существует соответствующее правовое основание. До отправки резюме или документов конкретному получателю вы будете проинформированы, а ваш запрос или разрешение будет зафиксировано.
7. Передача данных за пределы Европейской экономической зоны
При использовании некоторых технических поставщиков возможна обработка или передача данных за пределы Европейской экономической зоны. В таком случае применяются надлежащие меры защиты, например стандартные договорные положения Европейской комиссии или иной действующий механизм законной передачи.
8. Срок хранения
Если после запроса сотрудничество не начинается, мы, как правило, храним данные и связанную переписку не более 12 месяцев с момента последнего сообщения, после чего удаляем или обезличиваем их, если более длительное хранение не требуется для предъявления, осуществления или защиты правовых требований. При заключении договора или возникновении юридических обязанностей данные хранятся столько, сколько необходимо для исполнения договора и соблюдения применимых сроков хранения.
9. Ваши права
При соблюдении условий GDPR вы можете запросить доступ к данным, исправление неточных или неполных данных, удаление, ограничение обработки и переносимость данных. Вы можете возразить против обработки на основании законного интереса. Запрос направляется на info@integrasi.si. Для защиты данных перед ответом мы можем проверить вашу личность.
10. Право на жалобу
Если вы считаете, что персональные данные обрабатываются с нарушением правил, вы можете подать жалобу в компетентный надзорный орган: Информационный уполномоченный Республики Словения, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, телефон 01 230 97 30, email gp.ip@ip-rs.si.
11. Автоматизированное принятие решений
Мы не принимаем на основании данных из контактной формы решения, основанные исключительно на автоматизированной обработке и создающие юридические или аналогично существенные последствия для человека.
12. Изменения политики
Политика может обновляться в связи с изменением услуг, технических поставщиков или законодательства. На этой странице всегда публикуется действующая версия. Последнее обновление: 29 августа 2026 г.